1
00:00:08,375 --> 00:00:10,677
آنها به دیدار پدر پیر عزیز آمده بودند

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,346
او از هیولاهای تاریک و دیوانه می ترسید.

3
00:00:13,346 --> 00:00:15,682
تخت را چک کرد. همه چیز خوب به نظر می رسید.

4
00:00:16,082 --> 00:00:18,685
اواخر شب شورتش را چک کرد

5
00:00:39,572 --> 00:00:42,042
نمیخوای کمک کنی عزیزم؟

6
00:00:42,042 --> 00:00:43,343
من رکس را نمی شناختم.

7
00:00:43,343 --> 00:00:45,211
من این مکان را دوست ندارم.

8
00:00:47,781 --> 00:00:49,549
بیا جای پدرم است

9
00:00:49,983 --> 00:00:51,785
هیچ چیز بدی در این مورد نیست.

10
00:00:51,785 --> 00:00:55,221
بله، اما شما می دانید چگونه
من نسبت به این مکان احساس می کنم.

11
00:00:55,622 --> 00:00:58,591
شارژر آوردی؟

12
00:00:58,591 --> 00:01:00,226
اوه، آره، اینجاست.

13
00:01:00,393 --> 00:01:01,895
باشه خوبه

14
00:01:02,862 --> 00:01:04,831
خوب، و در مورد پنجره ها چطور؟

15
00:01:04,831 --> 00:01:06,866
بررسی کردی بسته است؟

16
00:01:06,866 --> 00:01:07,934
آره چک کردم

17
00:01:07,934 --> 00:01:10,403
آنها بسته اند. نگرانش نباش

18
00:01:11,237 --> 00:01:15,542
- همسایه های مشکوکی؟
- هیچی، واقعا.

19
00:01:15,608 --> 00:01:17,243
چیزی که من ازش خبر ندارم

20
00:01:20,447 --> 00:01:22,415
و درب؟

21
00:01:22,415 --> 00:01:24,217
درب هم بسته است

22
00:01:24,250 --> 00:01:25,585
می توانید آن را ببینید.

23
00:01:26,686 --> 00:01:28,254
میشه دوباره چکش کنی؟

24
00:01:29,389 --> 00:01:30,757
محض احتیاط.

25
00:01:37,730 --> 00:01:39,332
آنها بسته شده اند.

26
00:01:39,332 --> 00:01:41,101
باشه

27
00:01:42,435 --> 00:01:44,504
آیا شما یک میان وعده می خواهید، شاید؟

28
00:01:44,504 --> 00:01:45,805
نه عزیزم ممنون

29
00:01:45,805 --> 00:01:48,174
وقتی عصبی هستم گرسنه نیستم.

30
00:01:48,174 --> 00:01:49,109
بسیار خوب.

31
00:01:51,544 --> 00:01:52,946
هی، بچه ها

32
00:01:52,946 --> 00:01:54,280
هی بابا

33
00:01:55,048 --> 00:01:56,583
من خیلی خوشحالم که شما را می بینم.

34
00:01:56,583 --> 00:01:59,285
چه خبر است؟
بچه ها میری؟ بیا

35
00:01:59,285 --> 00:02:00,720
چگونه توضیح می دهید؟

36
00:02:00,720 --> 00:02:03,957
او فقط کمی عصبی است،
می دانید، در مکان های جدید.

37
00:02:04,424 --> 00:02:06,726
او نمی تواند احساس راحتی کند.

38
00:02:06,726 --> 00:02:08,161
اما بیا، فقط در خانه احساس کن.

39
00:02:08,161 --> 00:02:09,095
بیا ما خانواده هستیم

40
00:02:09,095 --> 00:02:11,297
ما با هم هستیم. من خیلی خوشحالم.

41
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
فقط استراحت کن

42
00:02:15,301 --> 00:02:17,270
چه خبر است؟

43
00:02:17,270 --> 00:02:18,371
شما باید احساس کنید که در خانه هستید.

44
00:02:18,371 --> 00:02:19,973
من میرم حموم.

45
00:02:19,973 --> 00:02:21,708
من می دانم، من فقط.

46
00:02:21,708 --> 00:02:24,711
تازه به خانه ما عادت کرده ایم.
و به همین دلیل

47
00:02:24,711 --> 00:02:29,649
وقتی به جایی سفر می کنیم،
کمی احساس استرس و اضطراب می کنم.

48
00:02:29,649 --> 00:02:32,519
اما تو با پسرم هستی، او اینجا بزرگ شد.

49
00:02:32,519 --> 00:02:34,621
این مانند، می دانید

50
00:02:34,621 --> 00:02:37,490
می توانید دوش بگیرید یا هر چیزی که می خواهید.

51
00:02:37,991 --> 00:02:40,360
- دوش؟
- آره هر چی تو بخوای

52
00:02:40,360 --> 00:02:43,263
همه چیز امن است،
شما لازم نیست نگران باشید

53
00:02:43,263 --> 00:02:45,165
آیا در حمام بی خطر است؟

54
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
البته که هست. واقعا؟
چرا نه؟

55
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
دیگر چه کسی می تواند به من بگوید؟

56
00:02:50,837 --> 00:02:52,205
چه کسی می داند؟

57
00:02:52,205 --> 00:02:53,973
پس فقط به من بگو

58
00:02:53,973 --> 00:02:55,875
شاید همسایه های مشکوک دارید.

59
00:02:55,875 --> 00:02:57,310
- من نمی دانم.
- اوه آره؟

60
00:02:57,310 --> 00:02:59,279
پس مطمئن شوید که
همه چیز بسته است، درست است؟

61
00:02:59,279 --> 00:03:01,080
- و قفل شده.
- و قفل شده، آره.

62
00:03:01,080 --> 00:03:02,182
خیالمون راحت باشه

63
00:03:02,182 --> 00:03:04,651
فقط استراحت کن و دوش بگیر، میدونی؟

64
00:03:04,651 --> 00:03:07,187
فقط چشماتو ببند از آب لذت ببرید.

65
00:03:08,188 --> 00:03:10,857
و آیا در حمام بی خطر است؟

66
00:03:10,857 --> 00:03:12,392
البته بی خطر است.

67
00:03:12,392 --> 00:03:14,194
می خواهی من با تو بروم؟

68
00:03:15,094 --> 00:03:16,029
خب،

69
00:03:17,130 --> 00:03:19,866
نه فکر کنم بهتر بشه
اگر اول بری

70
00:03:19,866 --> 00:03:22,302
-پس میخوای برم چک کنم؟
- بله، لطفا.

71
00:03:22,302 --> 00:03:24,037
بسیار خوب. پس من این کار را برای شما انجام خواهم داد.

72
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
متشکرم.

73
00:03:33,880 --> 00:03:36,549
-اینقدر زود میخوای بخوابی؟
- آره

74
00:03:36,549 --> 00:03:38,451
من خسته ام

75
00:03:38,451 --> 00:03:40,019
الان زود میرم بخوابم

76
00:03:40,019 --> 00:03:41,821
باشه من برم دوش بگیرم

77
00:03:41,821 --> 00:03:42,889
بسیار خوب

78
00:04:27,433 --> 00:04:30,203
پس همه چیز اوکی است؟
دوش رفتی؟

79
00:04:30,203 --> 00:04:31,938
آره همه چی خوبه

80
00:04:32,405 --> 00:04:33,973
بهت گفتم کسی اونجا نیست

81
00:04:33,973 --> 00:04:35,441
با لباس خوابت خیلی خوب به نظر میرسی

82
00:04:35,441 --> 00:04:36,843
آره دوست داری؟

83
00:04:36,843 --> 00:04:38,878
- خیلی خوبه
- ممنون

84
00:04:38,878 --> 00:04:41,014
-شب بخیر
- شب بخیر

85
00:04:41,014 --> 00:04:42,115
اوه صبر کن

86
00:04:42,849 --> 00:04:44,284
می توانم از شما بپرسم؟

87
00:04:44,284 --> 00:04:46,653
آیا می توانید چیزی را در اتاق خواب بررسی کنید؟

88
00:04:46,653 --> 00:04:48,288
من فقط می ترسم

89
00:04:48,288 --> 00:04:50,957
-میخوای یه چیزی تو اتاق خواب چک کنم؟
- بله.

90
00:04:51,457 --> 00:04:53,293
باشه چه چیزی را باید بررسی کنم؟

91
00:04:53,293 --> 00:04:54,294
بیا

92
00:04:55,261 --> 00:04:56,462
باشه

93
00:04:59,399 --> 00:05:00,767
پس می توانید فقط

94
00:05:00,767 --> 00:05:06,005
مطمئن شوید که پنجره ها بسته هستند،
قفل شده، که اینجا امن است؟

95
00:05:06,072 --> 00:05:09,075
آنها بسته هستند، اما من این کار را برای شما انجام خواهم داد.

96
00:05:09,108 --> 00:05:10,476
آره نگران نباش

97
00:05:10,710 --> 00:05:12,011
متشکرم.

98
00:05:13,880 --> 00:05:15,481
بچه ها میشه کمی ساکت تر باشید؟

99
00:05:16,149 --> 00:05:18,151
متاسفم، من فقط سعی می کنم به دوست دختر شما کمک کنم.

100
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
به هر حال، چرا به دو گوشی نیاز دارید؟

101
00:05:20,987 --> 00:05:25,058
یکی شخصی و دومی
یکی برای مواقع اضطراری است.

102
00:05:38,304 --> 00:05:42,175
در بسته است و همه چیز امن است.

103
00:05:42,175 --> 00:05:45,945
- آره؟ 100%؟
- اوه، آره 100%

104
00:05:45,945 --> 00:05:51,517
باشه و همچنین، من برخی شنیدم
صداهای عجیب و غریب و من نمی دانم.

105
00:05:51,584 --> 00:05:53,519
شاید از کمد لباس می آید

106
00:05:53,853 --> 00:05:57,290
یا کمد... می توانید آن را برای من بررسی کنید؟

107
00:05:57,390 --> 00:05:59,859
اگه میخوای باشه

108
00:06:05,932 --> 00:06:08,034
من از آنجا چیزی نمی شنوم

109
00:06:17,043 --> 00:06:18,444
پس؟

110
00:06:18,444 --> 00:06:20,012
من هیچ چیز بدی نمی بینم.

111
00:06:20,012 --> 00:06:21,547
همه چیز خوب است.

112
00:06:22,048 --> 00:06:22,482
باشه

113
00:06:22,482 --> 00:06:26,853
ممنون که بررسی کردید، اما،
اوه، می تونی به من لطف کنی؟

114
00:06:26,919 --> 00:06:31,557
میشه آخرین بار رو چک کنید
زیر تخت؟

115
00:06:31,691 --> 00:06:37,063
چون فکر می کنم چیز عجیبی شنیدم،
و در غیر این صورت خوابم نمی برد

116
00:06:37,063 --> 00:06:38,965
اگر شما را خوشحال می کند، پس خوب است

117
00:06:38,965 --> 00:06:41,734
- می تونی از گوشی من استفاده کنی.
- باشه

118
00:06:43,136 --> 00:06:45,571
- باشه ببینیم
- ممنون

119
00:06:56,482 --> 00:06:57,750
من نمی دانم.

120
00:06:58,985 --> 00:07:02,221
- پس؟
- پس همه چیز را چک کردم.

121
00:07:02,221 --> 00:07:03,589
همه چیز اوکی است.

122
00:07:08,060 --> 00:07:09,762
ممنون که بررسی کردید

123
00:07:10,263 --> 00:07:11,764
اما شما چه کار می کنید؟

124
00:07:12,098 --> 00:07:15,134
میدونی اگه میخوای مطمئن بشی

125
00:07:15,134 --> 00:07:18,271
که احساس امنیت می کنم و همه چیز خوب است

126
00:07:18,271 --> 00:07:21,274
شاید بهتر باشد کمی حواسمان را پرت کنیم

127
00:07:21,774 --> 00:07:25,478
پسرم پشتت روی تخت است!

128
00:07:25,478 --> 00:07:27,780
بله. و

129
00:26:19,844 --> 00:26:20,579
چه اتفاقی می افتد؟

130
00:26:20,579 --> 00:26:21,746
چرا برهنه ای؟

131
00:26:22,247 --> 00:26:24,783
فقط برو بخواب

132
00:26:26,084 --> 00:26:27,919
کمی استراحت کن

133
00:29:09,848 --> 00:29:12,150
- چی شد؟
- هیچی

134
00:29:12,150 --> 00:29:13,752
چرا بیدار شدی؟

135
00:29:16,755 --> 00:29:18,923
خیلی صداها

